Show create workout button (+) when filters are applied.

The + button to create a workout shows in the workout tab when there are no filters applied, but it disappears when filters are applied. I think it would be better to show that button no matter what. Possibly the button to create a workout belongs in a different tab.